Ils se marient à la fin.
他们最后结婚了。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
从始至终他就在不停地抱怨。
Je veux parler du début à la fin
我想直说。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
100辆最新追加列车应该在2010年年底投入运行。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末可移动保险箱进化版。
Les choses se sont arrangées à la fin.
事情最后终于顺利解决了。
Produits comme le marché à la fin du niveau!
公司定位为市场最底层次！
Oublier qu'une personne, à la fin, à quelle heure?
忘个人，在结束了，什么时候？
Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.
年末将投放市场。
Dévasté à la fin, tu veux quand on va laisser aller!
你到底还想蹂躏我到何时才会放手而去！
J’oublie toujours de mettre la ponctuation à la fin des phrases.
我总忘在句子结尾加标点。
Mais à la fin de chaque mois, nous avons une réunion.
但在每个月底，我们有次会议。
La Société est un crédit à la fin de la première.
本公司项是以信用为第终止。
Le même vers se répète à la fin de chaque couplet.
同诗句在每节末尾重复出现。
L'autorité devrait se prononcer d'ici à la fin du mois.
当局将在从现在其到本月底期间作出决定。
Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .
晚会上，他自始至终坐在角落里。
C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.
最终所有诸侯联合起来反抗桀暴行。
Il n'a pu assister qu'à la fin du match.
他只看到了比赛最后部分。
Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集装箱实行了票到底货运服务。
Nous avons de haute qualité, variété, meilleur prix, meilleur service à la fin!
我们以质量高，种全，价格优，服务好为宗旨！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看了小梅斯持。
Le vendredi soir, à la fin du congrès.
周五晚上，会议结束后。
La famille Belielli, peint à la fin du XIXe.
贝里尔利一家画于19世纪末。
On utilise les mêmes produits du début à la fin.
从头到尾，我们使用同样的产品。
Pendant tout l'été et jusqu'à la fin octobre.
整个夏天，直到十月底。
Et à la fin vous avez un résultat comme ça.
最后你们将得到这样的结果。
Écoute, Julia, je vais dire quelque chose à la fin !
“听我说，朱莉亚，你开口说几句话好好！”
On est presque à la fin de cuisson du navarin.
我们几乎就要做好萝卜土豆炖羊肉了。
Tu as des examens à la fin de l'année !
“要考试了！”
Le rendez-vous est prévu à la fin de la semaine prochaine.
约会定在下周周末。
Le service est impeccable du début à la fin du repas.
餐饮服务从头到尾都无可挑剔。
Pas question. Tu as le bac à la fin de l’année.
C : 可以。你年底有会考。
Oui, jusqu’à la fin, qui ne se fera pas attendre.
“错，最后一刻，已经远了。”
Papa, tu vas m’expliquer ce qui se passe à la fin ?
爸爸，你能能至少回答一下我的问题？”
Il suffit de la prendre à la fin de l'année.
要在年末的时候才能获知。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
我的情况仅仅是好转了，在信的结尾你会知道为什么。
Donc [ l'addition ], très important hein, pour demander à la fin combien.
【账单】，这个很重要，最后问价钱的时候要用到的。
Nous allons vous montrer la réponse à la fin de cette vidéo.
我们会在视频后给你们答案。
Ils sont conquis par la Russie à la fin du XVIIIème siècle.
他们在18世纪末被俄国征服。
Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie.
我要终生把你诅咒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
直说。
100辆最新追加
列车应该在2010年年底投入运行。
定位为市场
法语听说初级
好！”
Voyage au centre de la Terre
